缭乱

[liáoluàn]

пу́таный; запу́танный; беспоря́дочный

心绪缭乱 [xīnxù liáoluàn] — на душе́ сумя́тица; мы́сли разбега́ются

* * *

liáoluàn

1) кружиться вихрем, кружиться в беспорядке (напр. о снежинках, лепестках цветов); мелькать (рябить) в глазах

眼花繚亂 в глазах зарябило

2) быть в растерянности; смешаться (о настроении, мыслях)

心緒繚亂 в душе все смешалось

3) привести в беспорядок, спутать